陈怀远（原姑苏区木景美容美发养生馆经营者）：
住所：山东省临沂市郯城县花园乡冯庄村13x号
现向你个人公告送达《苏州市姑苏区人力资源和社会保障局行政强制执行催告书》（姑人社察催字[2024]第5号）。请你自收到本催告书之日起十日内履行下列义务：将罚款15000元整（壹萬伍仟圆整）与加处罚款15000元整（壹萬伍仟圆整）共计30000元整（叁萬圆整）缴至工商银行苏州道前支行，账号：1102020209000119258。
逾期仍未履行义务的，我局将依法申请人民法院强制执行。自公告发布之日起30日视为送达。
附件：《苏州市姑苏区人力资源和社会保障局行政强制执行催告书》（姑人社察催字[2024]第5号）
苏州市姑苏区人力资源和社会保障局
二〇二四年九月二十三日
附件：
苏州市姑苏区人力资源和社会保障局
行政强制执行催告书
姑人社察催字〔2024〕第5号
陈怀远（原姑苏区木景美容美发养生馆经营者）：
住所：山东省临沂市郯城县花园乡冯庄村13x号
因你拒不接受或配合劳动保障监察的违法行为，我局于2024年3月5日依法对你个人作出行政处罚决定，并于2024年3月9日送达《苏州市姑苏区人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处罚决定书》（姑人社察罚字〔2024〕第7号）。你在法定期限内未履行上述行政处罚决定，根据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条和第五十四条规定，现就有关事项催告如下：
1. 你按照《苏州市姑苏区人力资源和社会保障局劳动保障监察行政处罚决定书》（姑人社察罚字〔2024〕第7号）规定，缴纳罚款15000元与加处罚款15000元，共计30000元；
2. 你单位到我局开具缴款通知书，并将上述款项缴至中国工商银行苏州道前支行，账号：1102020209000119258。
请你单位自接到本催告书之日起十日内履行义务。逾期仍不履行的，我局将依法申请人民法院强制执行。
地 址：苏州市解放东路117号814室 邮编： 215000
联系人： 高雷 王威 电话：0512-69136957
苏州市姑苏区人力资源和社会保障局
2024年9月9日
